台灣夜市.夜市美食之旅
台灣夜市.夜市美食之旅
全台夜市推薦
全台夜市推薦
【景點】國際化十足 台北士林夜市
2010-01-21 15:20:00
2010-05-13 11:37:00
1661
孫志銓
台北市
孫志銓
台北市
  來到台北這個國際型的大都市,走在街頭都常能看見金髮碧眼的外國人,在觀光景點,更是常能聽見各國語言,不管是英語、日語、韓語還是廣東話,常在你不經意時,出現在你的耳邊,而這些外國人帶起的商機,也讓台灣店家開始懂得用更多樣化的語言,包裝自己的店面,和外國人溝通。

  台北士林夜市就是很好的例子,化妝品店外招牌上除了寫有中文「您好!歡迎光臨!」外,還有英文「Welcome」、日文「歡迎光臨」,以及韓文、簡體字介紹,在陽明戲院外賣大雞排的店家也有志一同,寫著雞排的英日文,更有趣的是,連小小的肉包、饅頭、福州丸湯也寫著翻譯好的日文,牌子上還會順便帶到一句好吃「歐依西」,給自己做做廣告。

  除了小吃美食,日本人來到台灣指定體驗的「馬殺雞」腳底按摩,在士林夜市光是一家就開了三間分店,店外觀就寫著大篇幅的日文翻譯,服務人員還會說簡單的日文,可見近年來不少的日本旅行團專程來士林夜市旅遊,也帶動夜市的國際化,越來越進步,夜市老闆也越來越有國際觀,懂得提升自己的服務品質和水準。(攝影/郭嘉琳)

士林夜市之旅:http://1112.tw.tranews.com/
大台北旅遊網:http://taipei.tw.tranews.com/
2010-01-21 15:20:00
2010-05-13 11:37:00
1661
台灣夜市.夜市美食之旅
台灣夜市.夜市美食之旅
全台夜市推薦
全台夜市推薦
 
     
 
  • 外島離島旅遊.台灣外島之旅

    台灣是一個海島國家,除了本島之外,也有許多外離島,包括澎湖、金門、馬祖、蘭嶼、綠島、小琉球等等,每一座島都各具特色。